ในยุคที่การโพสต์คลิปวิดีโอต่างๆ เป็นเรื่องที่แสนจะธรรมดา ทำให้ใครๆ ต่างก็สามารถนำเสนอกิจกรรมสุดแปลกแหวกแนวกันได้ทั้งนั้น ซึ่งเว็บรวมคลิปที่ใครๆ ก็รู้จักกันทั่วโลก คงหนีไม่พ้น YouTube นั่นเอง แต่อันที่จริงนอกเหนือจากเว็บที่ใครๆ ก็รู้จักนี้แล้ว ชุมชนโซเชียลสำหรับวิดีโอยังมีเว็บอื่นอีกมากมายในหลากหลายประเทศทั่วโลก อย่างเช่นญี่ปุ่นก็มี Niconico หรือ นิโกะนิโกะ ซึ่งเป็นเว็บไซต์รวมคลิปวิดีโอที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ

และเช่นกันกับที่ YouTube มี YouTuber คอยสร้างสีสัน Niconico ก็มีเหล่าสตรีมเมอร์ (Streamer) เป็นคนดัง ซึ่งสาว Kson ที่เราพามาแนะนำให้รู้จักในวันนี้ก็เป็นสตรีมเมอร์เช่นกัน โดยเธอเป็นเกมแคสเตอร์ หรือนักแคสต์เกมใน Niconico ที่มีผู้ติดตามเยอะมาก วิดีโอแคสต์เกมของเธอผู้เข้าชมมากกว่า 710,000 ครั้งแล้ว ซึ่งถือว่าไม่ธรรมดาเลย

เล่าถึง Kson กันก่อน สาวคนนี้เธอไม่ได้เกิดที่ญี่ปุ่น แต่ถือกำเนิดไกลถึงแอตแลนตา, จอร์เจีย ประเทศสหรัฐอเมริกา ก่อนจะตามพ่อแม่ซึ่งเข้ามาทำงานที่ญี่ปุ่นได้ 10 ปีแล้ว

จุดเด่นที่ปฏิเสธไม่ได้ก็คือ เธอหุ่นแซ่บมาก และชุดที่เธอใส่เวลาถ่ายลงวิดีโอนั้นก็เซ็กซี่มาก จริงๆ แค่นี้ก็น่าดึงดูดใจพอแล้ว แต่ที่ทำให้เธอเป็นที่นิยมของผู้ชมก็คือ สำเนียงการพูดภาษาญี่ปุ่นของเธอที่ทั้งน่ารักและตลก สาเหตุก็เนื่องมาจากทักษะภาษาญี่ปุ่นที่เธอได้ มาจากการเล่นเกมเสียเป็นส่วนใหญ่นั่นเอง

แฟนคลับของ Kson ส่วนใหญ่… เป็นผู้หญิงเราได้เจอ Kson ใน Chokaigi ซึ่งเป็นงานอีเวนต์ของ Niconico ที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ซึ่งในปีนี้จัดในวันที่ 28-29 เมษายน 2018 ที่ผ่านมา หลังจากไปปรากฏตัวบนเวทีแล้ว เราก็ได้มานั่งคุยกันที่ม้านั่งด้านนอก ตอนนั้นเองที่มีแฟนๆ ของเธอมุ่งหน้ามาหา มาขอเซลฟี่บ้าง ขอลายเซ็นบ้าง บางคนถึงกับหลั่งน้ำตาเมื่อ Kson สวมกอด

อันที่จริงตอนแรกที่เห็นหน้าสวยๆ สวมชุดแนวเซ็กซี่ บวกกับหุ่นงามๆ ของเธอ ทำให้เราอดคิดไม่ได้ว่า Kson คงมีแฟนคลับกลุ่มหลักเป็นผู้ชาย แต่ที่ไหนได้ แฟนส่วนใหญ่กลับเป็นผู้หญิง เซอร์ไพรส์สุดๆ ไปเลย

ความรักที่มีต่อเกม Ryū ga Gotoku!

เรารู้จัก Kson เพราะว่าสามีของฉันเป็นคนแนะนำให้ดูสตรีมมิ่งของเธอ ซึ่งหลังจากได้ติดตามแล้ว ก็ได้เห็นว่าเธอเล่นเกมของญี่ปุ่นมากจริงๆ และเนื่องจากฉันเห็นเธอแคสต์เกมใน Niconico ไว้หลายแนวมาก จึงอดถามไม่ได้ว่า…

คุณชอบเกมไหนมากที่สุด?

“ฉันรักเกม Ryū ga Gotoku! ค่ะ มันคือเกมญี่ปุ่นที่ดีที่สุดตลอดกาล”

จากนั้น Kson ก็เล่าให้เราฟังว่า เธอชอบเกมนี้มากขนาดไหน

Ryū ga Gotoku แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า ‘ราวกับมังกร’ แต่คนไทยมักรู้จักในชื่อว่า เกม Yakuza มากกว่า เป็นเกมแนวแอ็คชั่นแอดแวนเจอร์ของ Sega โดยทางบริษัทเปลี่ยนชื่อจากภาษาญี่ปุ่นที่อาจจะฟังไม่ติดหู เป็นชื่อ Yakuza ซึ่งเข้าใจง่ายกว่าเมื่อส่งเกมออกสู่ตลาดต่างประเทศ Ryū ga Gotoku เวอร์ชั่นแรกออกจำหน่ายในญี่ปุ่นปี 2005 ก่อนจะออกจำหน่ายทั่วโลกในปีถัดมา เนื้อหาของเกมก็เกี่ยวกับยากูซ่าหรือมาเฟียญี่ปุ่นตามชื่อ โดยมีตัวเอกชื่อว่า คาซึมะ คิริว (Kazuma Kiryu) ที่ต้องรับโทษติดคุก 10 ปี ในฐานความผิดที่ตัวเองไม่ได้ก่อ

Yakuza ถือเป็นอีกเกมที่มีสาวกติดตามกันเยอะมาก ไม่ใช่แค่ในญี่ปุ่น แต่คือทั่วโลก จนมีเวอร์ชั่นพากย์เสียงเป็นภาษาอื่นๆ มากมาย แต่ Kson เล่นเฉพาะแค่เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้นนะ

คุณรู้จักซีรีส์ Ryū ga Gotoku ได้อย่างไร?

“คือแฟนเก่าฉันเคยเล่นเกมนี้น่ะ แต่ตอนนั้นฉันไม่ได้เล่นนะ ได้แต่ดูเฉยๆ อันที่จริงเกมนี้มีเส้นเรื่องรองเยอะมาก แต่แฟนฉันก็เล่นอยู่แค่ส่วนเรื่องหลักแค่อย่างเดียวเอง พอหลังจากเลิกกัน ฉันก็อยากรู้อย่างรุนแรงมากว่า พวกเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ทั้งหลายเนี่ย มันมีอะไรบ้าง ก็เลยตัดสินใจเล่นเองซะเลย จากนั้นก็ปรากฏว่าติดงอมแงม หลงอยู่ในโลกของ Ryū ga Gotoku ไปเลย”

เรียนภาษาญี่ปุ่น เพื่อจะได้เข้าใจจิตใจแห่งยากูซ่า

“ฉันเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น เพื่อจะได้รู้เกี่ยวกับเรื่องยากูซ่า นี่แน่นอนเลย” Kson เล่าถึงจุดเริ่มต้นที่ทำให้เธอเรียนภาษาญี่ปุ่น “คำว่า ยากูซ่า ได้รับการแปลความหมายว่า แก๊งหรือมาเฟีย แต่ว่ามันก็ยังไม่ได้มีความหมายเป๊ะๆ แบบนั้นเสียทีเดียว ดังนั้น ภาษาอังกฤษจึงใช้คำว่า ยากูซ่า แบบทับศัพท์”

สาเหตุที่ทำให้ Ryū ga Gotoku โด่งดังไม่ใช่แค่เพราะว่ามันเป็นมหากาพย์การต่อสู้เท่านั้น แต่เพราะว่ามันยังเต็มไปด้วยหัวใจ อารมณ์ขัน และชีวิตจริงของคนด้วย ซึ่งเกมแคสเตอร์สาวก็กล่าวต่อว่า “เพื่อที่จะเข้าใจความรู้สึกที่แท้จริงของตัวละคร ฉันจึงจำเป็นต้องเรียนภาษาญี่ปุ่น ฉันจะได้สามารถค้นพบว่า อะไรคือความหมายของการเป็นยากูซ่าญี่ปุ่น”

แล้วคุณไม่กลัวยากูซ่า หรือฉากที่เต็มไปด้วยความรุนแรงเหรอ?

“คือถ้าเจอในชีวิตจริงก็อาจจะกลัวแน่ๆ ดังนั้นฉันก็ต่อยหน้าพวกมันแค่เฉพาะในเกมเท่านั้นแหละ”

คุณชอบตัวละครไหนมากที่สุดในเกม Ryū ga Gotoku?

“แน่นอนว่าก็ต้อง คาซึมะ คิริว สิ คุณคิริวน่ะ เป็นคนที่เจ๋งที่สุดในโลกเลย”

แล้วมีตัวละครผู้หญิงที่คุณชอบบ้างไหม?

“ฉันชอบ ยาโยอิ โดจิมะ (Yayoi Dojima) นะ เธอเป็น Gokutsuma แปลว่า ภรรยาของยากูซ่า เธอจะขึ้นมาดำรงตำแหน่งแทนสามี หากว่าเขาถูกฆ่าตายไป”

Kson เรียกตัวเองว่าเป็น Ge-chiku ซึ่งหมายถึง คนที่แคสต์วิดีโอเกมอย่างทะลุประโปร่งเพื่อเพิ่มความท้าทาย Ge-chiku เป็นคำสแลงในอินเทอร์เน็ตของชาวญี่ปุ่น แผลงมาจากคำว่า Sha-chiku ที่แปลตรงๆ ว่า ทาสของบริษัท (มีความหมายสื่อถึง คนทำงานที่ถูกบริษัทเอารัดเอาเปรียบ แต่ก็ยังทำงานอยู่ที่เดิม)

“ฉันเล่นเกมนี้มาหลายครั้งมาก เพื่อจะได้เจอทุกเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ให้หมด เล่นจนได้โทรฟี่จาก PlayStation มาทุกแบบเลย จริงๆ Ryū ga Gotoku 4 นี่ออกมาเกือบ 8 ปีแล้ว ฉันก็ยังเคลียร์เกมไม่สำเร็จ เลยยังเล่นอยู่จนถึงบัดนี้เลยค่ะ ที่จริงยังมีเกม Oiran/Geisha ใน Ryū ga Gotoku Ishin ที่เป็นภาคแยก (Spin-off) ของ Ryū ga Gotoku ด้วยนะ เกมนี้ยากสุดๆ ต้องมีเทคนิคชั้นสูงเลยแหละถึงจะเล่นผ่าน แม้แต่คนญี่ปุ่นเองก็ยังยากที่จะเล่นได้อย่างสมบูรณ์แบบ” Kson กล่าว